◄ Judges 16:30 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
8123 [e]šim-šō-wn,שִׁמְשׁ֗וֹןSamson [were]Noun
4191 [e]tā-mō-wṯתָּמ֣וֹתdieVerb
5315 [e]nap̄-šîנַפְשִׁי֮Let meNoun
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
6430 [e]pə-liš-tîmפְּלִשְׁתִּים֒the PhilistinesAdj
5186 [e]way-yêṭוַיֵּ֣טAnd he bowedVerb
3581 [e]bə-ḵō-aḥ,בְּכֹ֔חַwith all his mightNoun
5307 [e]way-yip-pōlוַיִּפֹּ֤לand fellVerb
1004 [e]hab-ba-yiṯהַבַּ֙יִת֙the houseNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
5633 [e]has-sə-rā-nîm,הַסְּרָנִ֔יםthe lordsNoun
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and onPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֖םthe peopleNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
  bōw;בּ֑וֹinPrep
1961 [e]way-yih-yūוַיִּהְי֤וּand wereVerb
4191 [e]ham-mê-ṯîmהַמֵּתִים֙So the deadVerb
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
4191 [e]hê-mîṯהֵמִ֣ית[they] he slewVerb
4194 [e]bə-mō-w-ṯōw,בְּמוֹת֔וֹat his deathNoun
7227 [e]rab-bîmרַבִּ֕יםwere moreAdj
834 [e]mê-’ă-šerמֵאֲשֶׁ֥רthan thatPrt
4191 [e]hê-mîṯהֵמִ֖יתhe slewVerb
2416 [e]bə-ḥay-yāw.בְּחַיָּֽיו׃in his lifeAdj
Hebrew Texts
שופטים 16:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שִׁמְשֹׁ֗ון תָּמֹ֣ות נַפְשִׁי֮ עִם־פְּלִשְׁתִּים֒ וַיֵּ֣ט בְּכֹ֔חַ וַיִּפֹּ֤ל הַבַּ֙יִת֙ עַל־הַסְּרָנִ֔ים וְעַל־כָּל־הָעָ֖ם אֲשֶׁר־בֹּ֑ו וַיִּהְי֤וּ הַמֵּתִים֙ אֲשֶׁ֣ר הֵמִ֣ית בְּמֹותֹ֔ו רַבִּ֕ים מֵאֲשֶׁ֥ר הֵמִ֖ית בְּחַיָּֽיו׃

שופטים 16:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שמשון תמות נפשי עם־פלשתים ויט בכח ויפל הבית על־הסרנים ועל־כל־העם אשר־בו ויהיו המתים אשר המית במותו רבים מאשר המית בחייו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 16:30 • Judges 16:30 Text Analysis • Judges 16:30 Interlinear • Judges 16:30 Multilingual • Judges 16:30 TSK • Judges 16:30 Cross References • Judges 16:30 Bible Hub • Judges 16:30 Biblia Paralela • Judges 16:30 Chinese Bible • Judges 16:30 French Bible • Judges 16:30 German Bible

Bible Hub
Judges 16:29
Top of Page
Top of Page