◄ Judges 2:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5800 [e]way-ya-‘az-ḇūוַיַּעַזְב֞וּAnd they forsookVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣ה ׀the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יGodNoun
1 [e]’ă-ḇō-w-ṯām,אֲבוֹתָ֗םof their fathersNoun
3318 [e]ham-mō-w-ṣîהַמּוֹצִ֣יאthat brought them outVerb
853 [e]’ō-w-ṯāmאוֹתָם֮ - Acc
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֣רֶץof the landNoun
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַיִם֒of EgyptNoun
1980 [e]way-yê-lə-ḵūוַיֵּלְכ֞וּand followedVerb
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵ֣י ׀.. .. ..Adv
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֣יםgodsNoun
312 [e]’ă-ḥê-rîm,אֲחֵרִ֗יםotherAdj
430 [e]mê-’ĕ-lō-hêמֵאֱלֹהֵ֤יfrom [among] the godsNoun
5971 [e]hā-‘am-mîmהָֽעַמִּים֙of the peopleNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֙that [were]Prt
5439 [e]sə-ḇî-ḇō-w-ṯê-hem,סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔םaround themSubst
7812 [e]way-yiš-ta-ḥă-wūוַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּand bowed themselvesVerb
  lā-hem;לָהֶ֑םtoPrep
3707 [e]way-yaḵ-‘i-sūוַיַּכְעִ֖סוּand provokedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
Hebrew Texts
שופטים 2:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַזְב֞וּ אֶת־יְהוָ֣ה ׀ אֱלֹהֵ֣י אֲבֹותָ֗ם הַמֹּוצִ֣יא אֹותָם֮ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ וַיֵּלְכ֞וּ אַחֲרֵ֣י ׀ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֗ים מֵאֱלֹהֵ֤י הָֽעַמִּים֙ אֲשֶׁר֙ סְבִיבֹ֣ותֵיהֶ֔ם וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לָהֶ֑ם וַיַּכְעִ֖סוּ אֶת־יְהוָֽה ׃

שופטים 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעזבו את־יהוה ׀ אלהי אבותם המוציא אותם מארץ מצרים וילכו אחרי ׀ אלהים אחרים מאלהי העמים אשר סביבותיהם וישתחוו להם ויכעסו את־יהוה ׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 2:12 • Judges 2:12 Text Analysis • Judges 2:12 Interlinear • Judges 2:12 Multilingual • Judges 2:12 TSK • Judges 2:12 Cross References • Judges 2:12 Bible Hub • Judges 2:12 Biblia Paralela • Judges 2:12 Chinese Bible • Judges 2:12 French Bible • Judges 2:12 German Bible

Bible Hub
Judges 2:11
Top of Page
Top of Page