◄ Numbers 11:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3381 [e]wə-yā-raḏ-tî,וְיָרַדְתִּ֗יAnd I will come downVerb
1696 [e]wə-ḏib-bar-tîוְדִבַּרְתִּ֣יand talkVerb
5973 [e]‘im-mə-ḵāעִמְּךָ֮with youPrep
8033 [e]šāmשָׁם֒thereAdv
680 [e]wə-’ā-ṣal-tî,וְאָצַלְתִּ֗יand I will takeVerb
4480 [e]min-מִן־ofPrep
7307 [e]hā-rū-aḥהָר֛וּחַthe spiritNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthat [is]Prt
5921 [e]‘ā-le-ḵāעָלֶ֖יךָon youPrep
7760 [e]wə-śam-tîוְשַׂמְתִּ֣יand will putVerb
5921 [e]‘ă-lê-hem;עֲלֵיהֶ֑םon themPrep
5375 [e]wə-nā-śə-’ūוְנָשְׂא֤וּand they shall bearVerb
854 [e]’it-tə-ḵāאִתְּךָ֙with youPrep
4853 [e]bə-maś-śāבְּמַשָּׂ֣אthe burdenNoun
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֔םof the peopleNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־and notAdv
5375 [e]ṯiś-śāתִשָּׂ֥אshall bearVerb
859 [e]’at-tāhאַתָּ֖הyouPro
905 [e]lə-ḇad-de-ḵā.לְבַדֶּֽךָ׃aloneNoun
Hebrew Texts
במדבר 11:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָרַדְתִּ֗י וְדִבַּרְתִּ֣י עִמְּךָ֮ שָׁם֒ וְאָצַלְתִּ֗י מִן־הָר֛וּחַ אֲשֶׁ֥ר עָלֶ֖יךָ וְשַׂמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֑ם וְנָשְׂא֤וּ אִתְּךָ֙ בְּמַשָּׂ֣א הָעָ֔ם וְלֹא־תִשָּׂ֥א אַתָּ֖ה לְבַדֶּֽךָ׃

במדבר 11:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירדתי ודברתי עמך שם ואצלתי מן־הרוח אשר עליך ושמתי עליהם ונשאו אתך במשא העם ולא־תשא אתה לבדך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Numbers 11:17 • Numbers 11:17 Text Analysis • Numbers 11:17 Interlinear • Numbers 11:17 Multilingual • Numbers 11:17 TSK • Numbers 11:17 Cross References • Numbers 11:17 Bible Hub • Numbers 11:17 Biblia Paralela • Numbers 11:17 Chinese Bible • Numbers 11:17 French Bible • Numbers 11:17 German Bible

Bible Hub
Numbers 11:16
Top of Page
Top of Page