Versets Parallèles Louis Segond Bible Eloigne de toi, après un premier et un second avertissement, celui qui provoque des divisions, Martin Bible Rejette l'homme hérétique, après le premier et le second avertissement. Darby Bible Rejette l'homme sectaire apres une premiere et une seconde admonestation, King James Bible A man that is an heretick after the first and second admonition reject; English Revised Version A man that is heretical after a first and second admonition refuse; Trésor de l'Écriture heretick. 1 Corinthiens 11:19 Galates 5:20 2 Pierre 2:1 after. Matthieu 18:15-17 2 Corinthiens 13:2 reject. Romains 16:17 1 Corinthiens 5:4-13 Galates 5:12 2 Thessaloniciens 3:6,14 2 Timothée 3:5 2 Jean 1:10 Links Tite 3:10 Interlinéaire • Tite 3:10 Multilingue • Tito 3:10 Espagnol • Tite 3:10 Français • Titus 3:10 Allemand • Tite 3:10 Chinois • Titus 3:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Tite 3 9Mais évite les discussions folles, les généalogies, les querelles, les disputes relatives à la loi; car elles sont inutiles et vaines. 10Eloigne de toi, après un premier et un second avertissement, celui qui provoque des divisions, 11sachant qu'un homme de cette espèce est perverti, et qu'il pèche, en se condamnant lui-même. Références Croisées Matthieu 18:15 Si ton frère a péché, va et reprends-le entre toi et lui seul. S'il t'écoute, tu as gagné ton frère. Romains 16:17 Je vous exhorte, frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales, au préjudice de l'enseignement que vous avez reçu. Eloignez-vous d'eux. 2 Jean 1:10 Si quelqu'un vient à vous et n'apporte pas cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison, et ne lui dites pas: Salut! |