Darby (1859 / 1880)
Mais que chacun s'éprouve soi-même, et qu'ainsi il mange du pain et boive de la coupe;

Osterveld (1744)
Que chacun donc s'éprouve soi-même, et qu'ainsi il mange de ce pain et boive de cette coupe;

Martin (1744)
Que chacun donc s'éprouve soi-même, et ainsi qu'il mange de ce pain, et qu'il boive de cette coupe;