1 Corinthiens 7:3
<< 1 Corinthiens 7:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Que le mari rende à sa femme ce qu'il lui doit, et que la femme agisse de même envers son mari.

Darby Bible (1859 / 1880)
Que le mari rende à la femme ce qui lui est dû, et pareillement aussi la femme au mari.

Martin Bible (1744)
Que le mari rende à sa femme la bienveillance qui lui est due; et que la femme de même la rende à son mari.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τῇ γυναικὶ ὁ ἀνὴρ τὴν ὀφειλὴν ἀποδιδότω, ὁμοίως δὲ καὶ ἡ γυνὴ τῷ ἀνδρί.

1 Corinthians 7:3 New American Standard Bible (© 1995)
The husband must fulfill his duty to his wife, and likewise also the wife to her husband.


Exode 21:10 S'il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal.
1 Corinthiens 7:2 Toutefois, pour éviter l'impudicité, que chacun ait sa femme, et que chaque femme ait son mari.
1 Corinthiens 7:4 La femme n'a pas autorité sur son propre corps, mais c'est le mari; et pareillement, le mari n'a pas autorité sur son propre corps, mais c'est la femme.