1 Rois 1:29
<< 1 Rois 1:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et le roi jura, et dit: L'Eternel qui m'a délivré de toutes les détresses est vivant!

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le roi jura, et dit: L'Éternel est vivant, qui a racheté mon âme de toute détresse, que,

Martin Bible (1744)
Alors le Roi jura et dit : L'Eternel qui m'a délivré de toute angoisse, est vivant;

מלכים א 1:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשָּׁבַע הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמַר חַי־יְהוָה אֲשֶׁר־פָּדָה אֶת־נַפְשִׁי מִכָּל־צָרָה׃

1 Kings 1:29 New American Standard Bible (© 1995)
The king vowed and said, "As the LORD lives, who has redeemed my life from all distress,

2 Samuel 4:9 David répondit à Récab et à Baana, son frère, fils de Rimmon de Beéroth: L'Eternel qui m'a délivré de tout péril est vivant!
1 Rois 1:28 Le roi David répondit: Appelez-moi Bath-Schéba. Elle entra, et se présenta devant le roi.
Psaume 34:22 L'Eternel délivre l'âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l'ont pour refuge échappent au châtiment.