1 Rois 11:35
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais j'ôterai le royaume de la main de son fils, et je t'en donnerai dix tribus;

Martin Bible
Mais j'ôterai le Royaume d'entre les mains de son fils, et je t'en donnerai dix Tribus.

Darby Bible
mais j'oterai le royaume de la main de son fils, et je te le donnerai, savoir dix tribus;

King James Bible
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

English Revised Version
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
Trésor de l'Écriture

I will take

Exode 20:5,6
Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent,…

will give

1 Rois 12:15-17,20
Ainsi le roi n'écouta point le peuple; car cela fut dirigé par l'Eternel, en vue de l'accomplissement de la parole que l'Eternel avait dite par Achija de Silo à Jéroboam, fils de Nebath.…

2 Chroniques 10:15-17
Ainsi le roi n'écouta point le peuple; car cela fut dirigé par Dieu, en vue de l'accomplissement de la parole que l'Eternel avait dite par Achija de Silo à Jéroboam, fils de Nebath.…

Links
1 Rois 11:35 Interlinéaire1 Rois 11:35 Multilingue1 Reyes 11:35 Espagnol1 Rois 11:35 Français1 Koenige 11:35 Allemand1 Rois 11:35 Chinois1 Kings 11:35 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Rois 11
34Je n'ôterai pas de sa main tout le royaume, car je le maintiendrai prince tout le temps de sa vie, à cause de David, mon serviteur, que j'ai choisi, et qui a observé mes commandements et mes lois. 35Mais j'ôterai le royaume de la main de son fils, et je t'en donnerai dix tribus; 36je laisserai une tribu à son fils, afin que David, mon serviteur, ait toujours une lampe devant moi à Jérusalem, la ville que j'ai choisie pour y mettre mon nom.…
Références Croisées
1 Rois 11:12
Seulement, je ne le ferai point pendant ta vie, à cause de David, ton père. C'est de la main de ton fils que je l'arracherai.

1 Rois 11:34
Je n'ôterai pas de sa main tout le royaume, car je le maintiendrai prince tout le temps de sa vie, à cause de David, mon serviteur, que j'ai choisi, et qui a observé mes commandements et mes lois.

1 Rois 12:16
Lorsque tout Israël vit que le roi ne l'écoutait pas, le peuple répondit au roi: Quelle part avons-nous avec David? Nous n'avons point d'héritage avec le fils d'Isaï! A tes tentes, Israël! Maintenant, pourvois à ta maison, David! Et Israël s'en alla dans ses tentes.

1 Rois 12:17
Les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam.

1 Rois 11:34
Haut de la Page
Haut de la Page