1 Rois 14:1
<< 1 Rois 14:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dans ce temps-là, Abija, fils de Jéroboam, devint malade.

Darby Bible (1859 / 1880)
Dans ce temps-là, Abija, fils de Jéroboam, fut malade.

Martin Bible (1744)
En ce temps-là Abija fils de Jéroboam devint malade.

מלכים א 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בָּעֵת הַהִיא חָלָה אֲבִיָּה בֶן־יָרָבְעָם׃

1 Kings 14:1 New American Standard Bible (© 1995)
At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.


1 Rois 13:34 Ce fut là une occasion de péché pour la maison de Jéroboam, et c'est pour cela qu'elle a été exterminée et détruite de dessus la face de la terre.
1 Rois 14:2 Et Jéroboam dit à sa femme: Lève-toi, je te prie, et déguise-toi pour qu'on ne sache pas que tu es la femme de Jéroboam, et va à Silo. Voici, là est Achija, le prophète; c'est lui qui m'a dit que je serais roi de ce peuple.
Jérémie 37:17 Le roi Sédécias l'envoya chercher, et l'interrogea secrètement dans sa maison. Il dit: Y a-t-il une parole de la part de l'Eternel? Jérémie répondit: Oui. Et il ajouta: Tu seras livré entre les mains du roi de Babylone.