1 Rois 18:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Achab envoya des messagers vers tous les enfants d'Israël, et il rassembla les prophètes à la montagne du Carmel.

Martin Bible
Ainsi Achab envoya vers tous les enfants d'Israël, et il assembla ces prophètes-là sur la montagne de Carmel.

Darby Bible
Et Achab envoya à tous les fils d'Israel, et rassembla les prophetes à la montagne du Carmel.

King James Bible
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

English Revised Version
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
Trésor de l'Écriture

gathered

1 Rois 22:9
Alors le roi d'Israël appela un eunuque, et dit: Fais venir de suite Michée, fils de Jimla.

Links
1 Rois 18:20 Interlinéaire1 Rois 18:20 Multilingue1 Reyes 18:20 Espagnol1 Rois 18:20 Français1 Koenige 18:20 Allemand1 Rois 18:20 Chinois1 Kings 18:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Rois 18
19Fais maintenant rassembler tout Israël auprès de moi, à la montagne du Carmel, et aussi les quatre cent cinquante prophètes de Baal et les quatre cents prophètes d'Astarté qui mangent à la table de Jézabel. 20Achab envoya des messagers vers tous les enfants d'Israël, et il rassembla les prophètes à la montagne du Carmel. 21Alors Elie s'approcha de tout le peuple, et dit: Jusqu'à quand clocherez-vous des deux côtés? Si l'Eternel est Dieu, allez après lui; si c'est Baal, allez après lui! Le peuple ne lui répondit rien.…
Références Croisées
1 Rois 18:19
Fais maintenant rassembler tout Israël auprès de moi, à la montagne du Carmel, et aussi les quatre cent cinquante prophètes de Baal et les quatre cents prophètes d'Astarté qui mangent à la table de Jézabel.

1 Rois 18:21
Alors Elie s'approcha de tout le peuple, et dit: Jusqu'à quand clocherez-vous des deux côtés? Si l'Eternel est Dieu, allez après lui; si c'est Baal, allez après lui! Le peuple ne lui répondit rien.

1 Rois 18:42
Achab monta pour manger et pour boire. Mais Elie monta au sommet du Carmel; et, se penchant contre terre, il mit son visage entre ses genoux,

2 Rois 2:25
De là il alla sur la montagne du Carmel, d'où il retourna à Samarie.

1 Rois 18:19
Haut de la Page
Haut de la Page