1 Rois 4:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Azaria, fils de Nathan, était chef des intendants; Zabud, fils de Nathan, était ministre d'état, favori du roi;

Martin Bible
Hazaria fils de Nathan avait la charge de ceux qui étaient commis sur les vivres; et Zabul fils de Nathan était le principal officier; [et] le favori du Roi;

Darby Bible
et Azaria, fils de Nathan, prepose sur les intendants; et Zabud, fils de Nathan, principal officier, ami du roi;

King James Bible
And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:

English Revised Version
and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was priest, and the king's friend;
Trésor de l'Écriture

son of Nathan

1 Rois 1:10
Mais il n'invita point Nathan le prophète, ni Benaja, ni les vaillants hommes, ni Salomon, son frère.

2 Samuel 7:2
il dit à Nathan le prophète: Vois donc! j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de Dieu habite au milieu d'une tente.

2 Samuel 12:1-15,25
L'Eternel envoya Nathan vers David. Et Nathan vint à lui, et lui dit: Il y avait dans une ville deux hommes, l'un riche et l'autre pauvre.…

the officers

1 Rois 4:7
Salomon avait douze intendants sur tout Israël. Ils pourvoyaient à l'entretien du roi et de sa maison, chacun pendant un mois de l'année.

the principal

2 Samuel 8:18
Benaja, fils de Jehojada, était chef des Kéréthiens et des Péléthiens; et les fils de David étaient ministres d'état.

2 Samuel 20:26
et Ira de Jaïr était ministre d'état de David.

the king's

2 Samuel 15:37
Huschaï, ami de David, retourna donc à la ville. Et Absalom entra dans Jérusalem.

2 Samuel 16:16
Lorsque Huschaï, l'Arkien, ami de David, fut arrivé auprès d'Absalom, il lui dit: Vive le roi! vive le roi!

2 Samuel 19:37,38
Que ton serviteur s'en retourne, et que je meure dans ma ville, près du sépulcre de mon père et de ma mère! Mais voici ton serviteur Kimham, qui passera avec le roi mon seigneur; fais pour lui ce que tu trouveras bon.…

1 Chroniques 27:33
Achitophel était conseiller du roi; Huschaï, l'Arkien, était ami du roi;

Proverbes 22:11
Celui qui aime la pureté du coeur, Et qui a la grâce sur les lèvres, a le roi pour ami.

Jean 13:23
Un des disciples, celui que Jésus aimait, était couché sur le sein de Jésus.

Jean 15:14,15
Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.…

Jacques 2:23
Ainsi s'accomplit ce que dit l'Ecriture: Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice; et il fut appelé ami de Dieu.

Links
1 Rois 4:5 Interlinéaire1 Rois 4:5 Multilingue1 Reyes 4:5 Espagnol1 Rois 4:5 Français1 Koenige 4:5 Allemand1 Rois 4:5 Chinois1 Kings 4:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Rois 4
4Benaja, fils de Jehojada, commandait l'armée; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs; 5Azaria, fils de Nathan, était chef des intendants; Zabud, fils de Nathan, était ministre d'état, favori du roi; 6Achischar était chef de la maison du roi; et Adoniram, fils d'Abda, était préposé sur les impôts.
Références Croisées
1 Rois 4:6
Achischar était chef de la maison du roi; et Adoniram, fils d'Abda, était préposé sur les impôts.

1 Rois 4:7
Salomon avait douze intendants sur tout Israël. Ils pourvoyaient à l'entretien du roi et de sa maison, chacun pendant un mois de l'année.

1 Rois 4:4
Haut de la Page
Haut de la Page