1 Pierre 1:25
<< 1 Pierre 1:25 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais la parole du Seigneur demeure éternellement. Et cette parole est celle qui vous a été annoncée par l'Evangile.

Darby Bible (1859 / 1880)
mais la parole du *Seigneur demeure éternellement". Or c'est cette parole qui vous a été annoncée.

Martin Bible (1744)
Mais la parole du Seigneur demeure éternellement; et c'est cette parole qui vous a été évangélisée.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ δὲ ῥῆμα κυρίου μένει εἰς τὸν αἰῶνα. τοῦτο δὲ ἐστιν τὸ ῥῆμα τὸ εὐαγγελισθὲν εἰς ὑμᾶς.

1 Peter 1:25 New American Standard Bible (© 1995)
BUT THE WORD OF THE LORD ENDURES FOREVER." And this is the word which was preached to you.


Psaume 119:89 A toujours, ô Eternel! Ta parole subsiste dans les cieux.
Ésaïe 40:6 Une voix dit: Crie! -Et il répond: Que crierai-je? Toute chair est comme l'herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs.
Ésaïe 40:8 L'herbe sèche, la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.
Hébreux 6:5 qui ont goûté la bonne parole de Dieu et les puissances du siècle à venir,
1 Pierre 1:12 Il leur fut révélé que ce n'était pas pour eux-mêmes, mais pour vous, qu'ils étaient les dispensateurs de ces choses, que vous ont annoncées maintenant ceux qui vous ont prêché l'Evangile par le Saint-Esprit envoyé du ciel, et dans lesquelles les anges désirent plonger leurs regards.
Apocalypse 14:6 Je vis un autre ange qui volait par le milieu du ciel, ayant un Evangile éternel, pour l'annoncer aux habitants de la terre, à toute nation, à toute tribu, à toute langue, et à tout peuple.