Ésaïe 40:8 L'herbe sèche, la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.

◄ Ésaïe 40:8 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
L'herbe sèche, la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.

Martin Bible
L'herbe est séchée, et la fleur est tombée; mais la parole de notre Dieu demeure éternellement.

Darby Bible
L'herbe est dessechee, la fleur est fanee, mais la parole de notre Dieu demeure à toujours.

King James Bible
The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.

English Revised Version
The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.

Trésor de l'Écriture

the word

Ésaïe 46:10,11
J'annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d'avance ce qui n'est pas encore accompli; Je dis: Mes arrêts subsisteront, Et j'exécuterai toute ma volonté.…

Ésaïe 55:10,11
Comme la pluie et la neige descendent des cieux, Et n'y retournent pas Sans avoir arrosé, fécondé la terre, et fait germer les plantes, Sans avoir donné de la semence au semeur Et du pain à celui qui mange,…

Psaume 119:89-91
A toujours, ô Eternel! Ta parole subsiste dans les cieux.…

Zacharie 1:6
Cependant mes paroles et les ordres que j'avais donnés à mes serviteurs, les prophètes, n'ont-ils pas atteint vos pères? Ils se sont retournés, et ils ont dit: L'Eternel des armées nous a traités comme il avait résolu de le faire selon nos voies et nos actions.

Matthieu 24:35
Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.

Marc 13:31
Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.

Jean 10:35
Si elle a appelé dieux ceux à qui la parole de Dieu a été adressée, et si l'Ecriture ne peut être anéantie,

Jean 12:34
La foule lui répondit: Nous avons appris par la loi que le Christ demeure éternellement; comment donc dis-tu: Il faut que le Fils de l'homme soit élevé? Qui est ce Fils de l'homme?

Romains 3:1-3
Quel est donc l'avantage des Juifs, ou quelle est l'utilité de la circoncision?…

Links

Ésaïe 40:8 Interlinéaire • Ésaïe 40:8 Multilingue • Isaías 40:8 Espagnol • Ésaïe 40:8 Français • Jesaja 40:8 Allemand • Ésaïe 40:8 Chinois • Isaiah 40:8 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Ésaïe 40
…7L'herbe sèche, la fleur tombe, Quand le vent de l'Eternel souffle dessus. -Certainement le peuple est comme l'herbe: 8L'herbe sèche, la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.

Références Croisées

Matthieu 5:18
Car, je vous le dis en vérité, tant que le ciel et la terre ne passeront point, il ne disparaîtra pas de la loi un seul iota ou un seul trait de lettre, jusqu'à ce que tout soit arrivé.

1 Pierre 1:25
Mais la parole du Seigneur demeure éternellement. Et cette parole est celle qui vous a été annoncée par l'Evangile.

Nombres 23:19
Dieu n'est point un homme pour mentir, Ni fils d'un homme pour se repentir. Ce qu'il a dit, ne le fera-t-il pas? Ce qu'il a déclaré, ne l'exécutera-t il pas?

Psaume 111:8
Affermies pour l'éternité, Faites avec fidélité et droiture.

Psaume 119:89
A toujours, ô Eternel! Ta parole subsiste dans les cieux.

Ésaïe 46:10
J'annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d'avance ce qui n'est pas encore accompli; Je dis: Mes arrêts subsisteront, Et j'exécuterai toute ma volonté.

Ésaïe 55:11
Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne retourne point à moi sans effet, Sans avoir exécuté ma volonté Et accompli mes desseins.

Ésaïe 59:21
Voici mon alliance avec eux, dit l'Eternel: Mon esprit, qui repose sur toi, Et mes paroles, que j'ai mises dans ta bouche, Ne se retireront point de ta bouche, ni de la bouche de tes enfants, Ni de la bouche des enfants de tes enfants, Dit l'Eternel, dès maintenant et à jamais.

Jérémie 44:29
Et voici, dit l'Eternel, un signe auquel vous connaîtrez que je vous châtierai dans ce lieu, afin que vous sachiez que mes paroles s'accompliront sur vous pour votre malheur.