1 Samuel 24:22
<< 1 Samuel 24:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
David le jura à Saül. Puis Saül s'en alla dans sa maison, et David et ses gens montèrent au lieu fort.

Darby Bible (1859 / 1880)
(24:23) Et David le jura à Saül; et Saül s'en alla dans sa maison; et David et ses hommes montèrent au lieu fort.

Martin Bible (1744)
Et David le jura à Saül, et Saül s'en alla en sa maison; et David et ses gens montèrent dans le lieu fort.

שמואל א 24:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשָּׁבַע דָּוִד לְשָׁאוּל וַיֵּלֶךְ שָׁאוּל אֶל־בֵּיתֹו וְדָוִד וַאֲנָשָׁיו עָלוּ עַל־הַמְּצוּדָה׃ פ

1 Samuel 24:22 New American Standard Bible (© 1995)
David swore to Saul. And Saul went to his home, but David and his men went up to the stronghold.


1 Samuel 23:29 De là David monta vers les lieux forts d'En-Guédi, où il demeura.
1 Samuel 26:25 Saül dit à David: Sois béni, mon fils David! tu réussiras dans tes entreprises. David continua son chemin, et Saül retourna chez lui.