1 Samuel 8:15
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il prendra la dîme du produit de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses serviteurs.

Martin Bible
Il dîmera ce que vous aurez semé et ce que vous aurez vendangé, et il le donnera à ses Eunuques, et à ses serviteurs.

Darby Bible
et il prendra la dime de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses eunuques et à ses serviteurs;

King James Bible
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

English Revised Version
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
Trésor de l'Écriture

officers [heb] eunuchs

Genèse 37:36
Les Madianites le vendirent en Egypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes.

Ésaïe 39:7
Et l'on prendra de tes fils, qui seront sortis de toi, que tu auras engendrés, pour en faire des eunuques dans le palais du roi de Babylone.

Daniel 1:3,7-10,18
Le roi donna l'ordre à Aschpenaz, chef de ses eunuques, d'amener quelques-uns des enfants d'Israël de race royale ou de famille noble,…

Links
1 Samuel 8:15 Interlinéaire1 Samuel 8:15 Multilingue1 Samuel 8:15 Espagnol1 Samuel 8:15 Français1 Samuel 8:15 Allemand1 Samuel 8:15 Chinois1 Samuel 8:15 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Samuel 8
14Il prendra la meilleure partie de vos champs, de vos vignes et de vos oliviers, et la donnera à ses serviteurs. 15Il prendra la dîme du produit de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses serviteurs. 16Il prendra vos serviteurs et vos servantes, vos meilleurs boeufs et vos ânes, et s'en servira pour ses travaux.…
Références Croisées
1 Samuel 8:14
Il prendra la meilleure partie de vos champs, de vos vignes et de vos oliviers, et la donnera à ses serviteurs.

1 Samuel 8:16
Il prendra vos serviteurs et vos servantes, vos meilleurs boeufs et vos ânes, et s'en servira pour ses travaux.

1 Samuel 8:14
Haut de la Page
Haut de la Page