1 Samuel 9:23

<< 1 Samuel 9:23 >>

Louis Segond (1910)
Samuel dit au cuisinier: Sers la portion que je t'ai donnée, en te disant: Mets-la à part.

Darby (1859 / 1880)
Et Samuel dit au cuisinier: Donne la portion que je t'ai donnée, dont je t'ai dit: Serre-la par devers toi.

Osterveld (1744)
Et Samuel dit au cuisinier: Donne la portion que je t'ai donnée, et que je t'ai dit de réserver.

Martin (1744)
Et Samuel dit au cuisinier : Apporte la portion que je t'ai donnée, [et] de laquelle je t'ai dit de la serrer par devers toi.