Darby (1859 / 1880)
mais à Anne il donna une portion double, car il aimait Anne; mais l'Éternel avait fermé sa matrice.

Osterveld (1744)
Mais il donnait à Anne une portion double, car il aimait Anne; mais l'Éternel l'avait rendue stérile.

Martin (1744)
Mais il donnait à Anne une portion honorable; car il aimait Anne; mais l'Eternel l'avait rendue stérile.