1 Timothée 2:14

<< 1 Timothée 2:14 >>

Louis Segond (1910)
et ce n'est pas Adam qui a été séduit, c'est la femme qui, séduite, s'est rendue coupable de transgression.

Darby (1859 / 1880)
et Adam n'a pas été trompé; mais la femme, ayant été trompée, est tombée dans la transgression;

Osterveld (1744)
Et ce n'est pas Adam qui a été séduit; c'est la femme qui, séduite, est tombée dans la transgression.

Martin (1744)
Et ce n'a point été Adam qui a été séduit, mais la femme ayant été séduite, a été la cause de la transgression.