Versets Parallèles Louis Segond Bible Salomon répondit à Dieu: Tu as traité David, mon père, avec une grande bienveillance, et tu m'as fait régner à sa place. Martin Bible Et Salomon répondit à Dieu : Tu as usé d'une grande gratuité envers David mon père, et tu m'as établi Roi en sa place. Darby Bible Et Salomon dit à Dieu: Tu as use d'une grande bonte envers David, mon pere, et tu m'as fait roi à sa place: King James Bible And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead. English Revised Version And Solomon said unto God, Thou hast shewed great kindness unto David my father, and hast made me king in his stead. Trésor de l'Écriture Thou has shewed 2 Samuel 7:8,9 2 Samuel 12:7,8 2 Samuel 22:51 2 Samuel 23:1 Psaume 86:13 Psaume 89:20-28,49 Ésaïe 55:3 to reign 1 Chroniques 28:5 1 Chroniques 29:23 Links 2 Chroniques 1:8 Interlinéaire • 2 Chroniques 1:8 Multilingue • 2 Crónicas 1:8 Espagnol • 2 Chroniques 1:8 Français • 2 Chronik 1:8 Allemand • 2 Chroniques 1:8 Chinois • 2 Chronicles 1:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 1 7Pendant la nuit, Dieu apparut à Salomon et lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne. 8Salomon répondit à Dieu: Tu as traité David, mon père, avec une grande bienveillance, et tu m'as fait régner à sa place. 9Maintenant, Eternel Dieu, que ta promesse à David, mon père, s'accomplisse, puisque tu m'as fait régner sur un peuple nombreux comme la poussière de la terre!… Références Croisées 1 Rois 3:6 Salomon répondit: Tu as traité avec une grande bienveillance ton serviteur David, mon père, parce qu'il marchait en ta présence dans la fidélité, dans la justice, et dans la droiture de coeur envers toi; tu lui as conservé cette grande bienveillance, et tu lui as donné un fils qui est assis sur son trône, comme on le voit aujourd'hui. 1 Chroniques 28:5 Entre tous mes fils-car l'Eternel m'a donné beaucoup de fils-il a choisi mon fils Salomon pour le faire asseoir sur le trône du royaume de l'Eternel, sur Israël. |
    |