2 Chroniques 13:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Jéroboam n'eut plus de force du temps d'Abija; et l'Eternel le frappa, et il mourut.

Martin Bible
Et Jéroboam n'eut plus de force durant le temps d'Abija; mais l'Eternel le frappa, et il mourut.

Darby Bible
Et Jeroboam n'eut plus de force durant les jours d'Abija; et l'Eternel le frappa, et il mourut.

King James Bible
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

English Revised Version
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD smote him, and he died.
Trésor de l'Écriture

did

Psaume 18:37,39
Je poursuis mes ennemis, je les atteins, Et je ne reviens pas avant de les avoir anéantis.…

Lord

1 Samuel 25:38
Environ dix jours après, l'Eternel frappa Nabal, et il mourut.

1 Samuel 26:10
Et David dit: L'Eternel est vivant! c'est à l'Eternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu'il meure, soit qu'il descende sur un champ de bataille et qu'il y périsse.

Ézéchiel 24:16
Fils de l'homme, voici, je t'enlève par une mort soudaine ce qui fait les délices de tes yeux. Tu ne te lamenteras point, tu ne pleureras point, et tes larmes ne couleront pas.

Actes 12:23
Au même instant, un ange du Seigneur le frappa, parce qu'il n'avait pas donné gloire à Dieu. Et il expira, rongé des vers.

he died

1 Rois 14:20
Jéroboam régna vingt-deux ans, puis il se coucha avec ses pères. Et Nadab, son fils, régna à sa place.

1 Rois 15:9
La vingtième année de Jéroboam, roi d'Israël, Asa régna sur Juda.

Links
2 Chroniques 13:20 Interlinéaire2 Chroniques 13:20 Multilingue2 Crónicas 13:20 Espagnol2 Chroniques 13:20 Français2 Chronik 13:20 Allemand2 Chroniques 13:20 Chinois2 Chronicles 13:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Chroniques 13
20Jéroboam n'eut plus de force du temps d'Abija; et l'Eternel le frappa, et il mourut. 21Mais Abija devint puissant; il eut quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles.…
Références Croisées
1 Samuel 25:38
Environ dix jours après, l'Eternel frappa Nabal, et il mourut.

1 Rois 14:20
Jéroboam régna vingt-deux ans, puis il se coucha avec ses pères. Et Nadab, son fils, régna à sa place.

2 Chroniques 13:19
Abija poursuivit Jéroboam et lui prit des villes, Béthel et les villes de son ressort, Jeschana et les villes de son ressort, et Ephron et les villes de son ressort.

2 Chroniques 13:21
Mais Abija devint puissant; il eut quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles.

2 Chroniques 13:19
Haut de la Page
Haut de la Page