2 Chroniques 24:15
<< 2 Chroniques 24:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jehojada mourut, âgé et rassasié de jours; il avait à sa mort cent trente ans.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Jehoïada devint vieux et rassasié de jours, et il mourut. Il était âgé de cent trente ans quand il mourut.

Martin Bible (1744)
Or Jéhojadah étant devenu vieux et rassasié de jours, mourut. Il était âgé de cent trente ans quand il mourut.

דברי הימים ב 24:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּזְקַן יְהֹויָדָע וַיִּשְׂבַּע יָמִים וַיָּמֹת בֶּן־מֵאָה וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה בְּמֹותֹו׃

2 Chronicles 24:15 New American Standard Bible (© 1995)
Now when Jehoiada reached a ripe old age he died; he was one hundred and thirty years old at his death.

2 Chroniques 24:14 Lorsqu'ils eurent achevé, ils apportèrent devant le roi et devant Jehojada le reste de l'argent; et l'on en fit des ustensiles pour la maison de l'Eternel, des ustensiles pour le service et pour les holocaustes, des coupes, et d'autres ustensiles d'or et d'argent. Et, pendant toute la vie de Jehojada, on offrit continuellement des holocaustes dans la maison de l'Eternel.
2 Chroniques 24:16 On l'enterra dans la ville de David avec les rois, parce qu'il avait fait du bien en Israël, et à l'égard de Dieu et à l'égard de sa maison.