Versets Parallèles Louis Segond Bible Il n'y avait dans l'arche que les deux tables que Moïse y plaça en Horeb, lorsque l'Eternel fit alliance avec les enfants d'Israël, à leur sortie d'Egypte. Martin Bible Il n'y avait dans l'Arche que les deux Tables que Moïse y avait mises en Horeb, quand l'Eternel traita [alliance] avec les enfants d'Israël, après qu'ils furent sortis d'Egypte. Darby Bible Il n'y avait rien dans l'arche, sauf les deux tables que Moise y mit en Horeb, quand l'Eternel fit alliance avec les fils d'Israel, lorsqu'ils sortirent d'Egypte. King James Bible There was nothing in the ark save the two tables which Moses put therein at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt. English Revised Version There was nothing in the ark save the two tables which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt. Trésor de l'Écriture save 2 Rois 6:11 Exode 31:18 Exode 32:15,16,19 Exode 34:1 Exode 40:20 Deutéronome 10:2-5 Hébreux 9:4 when. Exode 19:5 Exode 24:7,8 Deutéronome 29:1,10-14 Jérémie 31:31-34 Hébreux 8:6-13 Links 2 Chroniques 5:10 Interlinéaire • 2 Chroniques 5:10 Multilingue • 2 Crónicas 5:10 Espagnol • 2 Chroniques 5:10 Français • 2 Chronik 5:10 Allemand • 2 Chroniques 5:10 Chinois • 2 Chronicles 5:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 5 …9On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient à distance de l'arche devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors. L'arche a été là jusqu'à ce jour. 10Il n'y avait dans l'arche que les deux tables que Moïse y plaça en Horeb, lorsque l'Eternel fit alliance avec les enfants d'Israël, à leur sortie d'Egypte. Références Croisées Hébreux 9:4 renfermant l'autel d'or pour les parfums, et l'arche de l'alliance, entièrement recouverte d'or. Il y avait dans l'arche un vase d'or contenant la manne, la verge d'Aaron, qui avait fleuri, et les tables de l'alliance. Exode 40:20 Il prit le témoignage, et le plaça dans l'arche; il mit les barres à l'arche, et il posa le propitiatoire au-dessus de l'arche. Deutéronome 10:2 J'écrirai sur ces tables les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées, et tu les mettras dans l'arche. 2 Chroniques 6:11 J'y ai placé l'arche où est l'alliance de l'Eternel, l'alliance qu'il a faite avec les enfants d'Israël. |
    |