2 Jean 1:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
car celui qui lui dit: Salut! participe à ses mauvaises oeuvres.

Martin Bible
Car celui qui le salue, communique à ses mauvaises œuvres.

Darby Bible
car celui qui le salue principe à ses mauvaises oeuvres.

King James Bible
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.

English Revised Version
for he that giveth him greeting partaketh in his evil works.
Trésor de l'Écriture

partaker.

Psaume 50:18
Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adultères.

Éphésiens 5:11
et ne prenez point part aux oeuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les.

1 Timothée 5:22
N'impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d'autrui; toi-même, conserve-toi pur.

Apocalypse 18:4
Et j'entendis du ciel une autre voix qui disait: Sortez du milieu d'elle, mon peuple, afin que vous ne participiez point à ses péchés, et que vous n'ayez point de part à ses fléaux.

Links
2 Jean 1:11 Interlinéaire2 Jean 1:11 Multilingue2 Juan 1:11 Espagnol2 Jean 1:11 Français2 Johannes 1:11 Allemand2 Jean 1:11 Chinois2 John 1:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Jean 1
10Si quelqu'un vient à vous et n'apporte pas cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison, et ne lui dites pas: Salut! 11car celui qui lui dit: Salut! participe à ses mauvaises oeuvres.
Références Croisées
Éphésiens 5:11
et ne prenez point part aux oeuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les.

1 Timothée 5:22
N'impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d'autrui; toi-même, conserve-toi pur.

Hébreux 5:13
Or, quiconque en est au lait n'a pas l'expérience de la parole de justice; car il est un enfant.

Jude 1:23
sauvez-en d'autres en les arrachant du feu; et pour d'autres encore, ayez une pitié mêlée de crainte, haïssant jusqu'à la tunique souillée par la chair.

2 Jean 1:10
Haut de la Page
Haut de la Page