Versets Parallèles Louis Segond Bible Après cela, David consulta l'Eternel, en disant: Monterai-je dans une des villes de Juda? L'Eternel lui répondit: Monte. David dit: Où monterai-je? Et l'Eternel répondit: A Hébron. Martin Bible Or il arriva après cela que David consulta l'Eternel, en disant : Monterai-je en quelqu'une des villes de Juda? Et l'Eternel lui répondit : Monte. Et David dit : En laquelle monterai-je? Il répondit : A Hébron. Darby Bible Et il arriva, apres cela, que David interrogea l'Eternel, disant: Monterai-je dans une des villes de Juda? Et l'Eternel lui dit: Monte. Et David dit: Ou monterai-je? Et il dit: A Hebron. King James Bible And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron. English Revised Version And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron. Trésor de l'Écriture enquired 2 Samuel 5:19,23 Nombres 27:21 Juges 1:1 1 Samuel 23:2,4,9-12 1 Samuel 30:7,8 Psaume 25:4,5 Psaume 27:4 Psaume 143:8 Proverbes 3:5,6 Ézéchiel 36:37 Hebron 2 Samuel 2:11 2 Samuel 5:1-3 2 Samuel 15:7 Genèse 32:2 Nombres 13:22 Josué 14:14,15 1 Samuel 30:31 1 Rois 2:11 1 Chroniques 29:7 Links 2 Samuel 2:1 Interlinéaire • 2 Samuel 2:1 Multilingue • 2 Samuel 2:1 Espagnol • 2 Samuel 2:1 Français • 2 Samuel 2:1 Allemand • 2 Samuel 2:1 Chinois • 2 Samuel 2:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 2 1Après cela, David consulta l'Eternel, en disant: Monterai-je dans une des villes de Juda? L'Eternel lui répondit: Monte. David dit: Où monterai-je? Et l'Eternel répondit: A Hébron. 2David y monta, avec ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.… Références Croisées Josué 14:13 Josué bénit Caleb, fils de Jephunné, et il lui donna Hébron pour héritage. 1 Samuel 23:2 David consulta l'Eternel, en disant: Irai-je, et battrai-je ces Philistins? Et l'Eternel lui répondit: Va, tu battras les Philistins, et tu délivreras Keïla. 1 Samuel 23:4 David consulta encore l'Eternel. Et l'Eternel lui répondit: Lève-toi, descends à Keïla, car je livre les Philistins entre tes mains. 1 Samuel 30:31 ceux d'Hébron, et dans tous les lieux que David et ses gens avaient parcourus. 2 Samuel 5:19 David consulta l'Eternel, en disant: Monterai-je contre les Philistins? Les livreras-tu entre mes mains? Et l'Eternel dit à David: Monte, car je livrerai les Philistins entre tes mains. |