2 Samuel 1:27
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Comment des héros sont-ils tombés? Comment leurs armes se sont-elles perdues?

Martin Bible
Comment sont tombés tes forts, et [comment] sont péris les instruments de guerre!

Darby Bible
Comment sont tombes les hommes forts, et sont peris les instruments de guerre!

King James Bible
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

English Revised Version
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
Trésor de l'Écriture

How are

2 Samuel 1:19,25
L'élite d'Israël a succombé sur tes collines! Comment des héros sont-ils tombés?…

weapons

2 Rois 2:12
Elisée regardait et criait: Mon père! mon père! Char d'Israël et sa cavalerie! Et il ne le vit plus. Saisissant alors ses vêtements, il les déchira en deux morceaux,

2 Rois 13:14
Elisée était atteint de la maladie dont il mourut; et Joas, roi d'Israël, descendit vers lui, pleura sur son visage, et dit: Mon père! mon père! Char d'Israël et sa cavalerie!

Psaume 46:9
C'est lui qui a fait cesser les combats jusqu'au bout de la terre; Il a brisé l'arc, et il a rompu la lance, Il a consumé par le feu les chars de guerre. -

Ézéchiel 39:9,10
Alors les habitants des villes d'Israël sortiront, Ils brûleront et livreront aux flammes les armes, Les petits et les grands boucliers, Les arcs et les flèches, Les piques et les lances; Ils en feront du feu pendant sept ans.…

Links
2 Samuel 1:27 Interlinéaire2 Samuel 1:27 Multilingue2 Samuel 1:27 Espagnol2 Samuel 1:27 Français2 Samuel 1:27 Allemand2 Samuel 1:27 Chinois2 Samuel 1:27 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Samuel 1
26Je suis dans la douleur à cause de toi, Jonathan, mon frère! Tu faisais tout mon plaisir; Ton amour pour moi était admirable, Au-dessus de l'amour des femmes. 27Comment des héros sont-ils tombés? Comment leurs armes se sont-elles perdues?
Références Croisées
2 Samuel 1:19
L'élite d'Israël a succombé sur tes collines! Comment des héros sont-ils tombés?

2 Samuel 1:25
Comment des héros sont-ils tombés au milieu du combat? Comment Jonathan a-t-il succombé sur tes collines?

Ésaïe 13:5
Ils viennent d'un pays lointain, De l'extrémité des cieux: L'Eternel et les instruments de sa colère Vont détruire toute la contrée.

2 Samuel 1:26
Haut de la Page
Haut de la Page