Josué 14:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Josué bénit Caleb, fils de Jephunné, et il lui donna Hébron pour héritage.

Martin Bible
Josué donc le bénit, et donna Hébron en héritage à Caleb, fils de Jéphunné.

Darby Bible
Et Josue le benit, et donna Hebron en heritage à Caleb, fils de Jephunne.

King James Bible
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

English Revised Version
And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
Trésor de l'Écriture

blessed

Josué 22:6
Et Josué les bénit et les renvoya, et ils s'en allèrent vers leurs tentes.

Genèse 47:7,10
Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon.…

1 Samuel 1:17
Eli reprit la parole, et dit: Va en paix, et que le Dieu d'Israël exauce la prière que tu lui as adressée!

Cantique des Cantiqu 6:9
Une seule est ma colombe, ma parfaite; Elle est l'unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent. -

gave unto

Josué 10:36,37
Josué, et tout Israël avec lui, monta d'Eglon à Hébron, et ils l'attaquèrent.…

Josué 15:13
On donna à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda, comme l'Eternel l'avait ordonné à Josué; on lui donna Kirjath-Arba, qui est Hébron: Arba était le père d'Anak.

Josué 21:11,12
Ils leur donnèrent Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda, et la banlieue qui l'entoure: Arba était le père d'Anak.…

Juges 1:20
On donna Hébron à Caleb, comme l'avait dit Moïse; et il en chassa les trois fils d'Anak.

1 Chroniques 6:55,56
on donna Hébron, dans le pays de Juda, et la banlieue qui l'entoure;…

Links
Josué 14:13 InterlinéaireJosué 14:13 MultilingueJosué 14:13 EspagnolJosué 14:13 FrançaisJosua 14:13 AllemandJosué 14:13 ChinoisJoshua 14:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Josué 14
12Donne-moi donc cette montagne dont l'Eternel a parlé dans ce temps-là; car tu as appris alors qu'il s'y trouve des Anakim, et qu'il y a des villes grandes et fortifiées. L'Eternel sera peut-être avec moi, et je les chasserai, comme l'Eternel a dit. 13Josué bénit Caleb, fils de Jephunné, et il lui donna Hébron pour héritage. 14C'est ainsi que Caleb, fils de Jephunné, le Kenizien, a eu jusqu'à ce jour Hébron pour héritage, parce qu'il avait pleinement suivi la voie de l'Eternel, le Dieu d'Israël.…
Références Croisées
Josué 14:14
C'est ainsi que Caleb, fils de Jephunné, le Kenizien, a eu jusqu'à ce jour Hébron pour héritage, parce qu'il avait pleinement suivi la voie de l'Eternel, le Dieu d'Israël.

Josué 15:13
On donna à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda, comme l'Eternel l'avait ordonné à Josué; on lui donna Kirjath-Arba, qui est Hébron: Arba était le père d'Anak.

Josué 22:6
Et Josué les bénit et les renvoya, et ils s'en allèrent vers leurs tentes.

Juges 1:20
On donna Hébron à Caleb, comme l'avait dit Moïse; et il en chassa les trois fils d'Anak.

1 Samuel 30:14
Nous avons fait une invasion dans le midi des Kéréthiens, sur le territoire de Juda et au midi de Caleb, et nous avons brûlé Tsiklag.

1 Samuel 30:31
ceux d'Hébron, et dans tous les lieux que David et ses gens avaient parcourus.

2 Samuel 2:1
Après cela, David consulta l'Eternel, en disant: Monterai-je dans une des villes de Juda? L'Eternel lui répondit: Monte. David dit: Où monterai-je? Et l'Eternel répondit: A Hébron.

1 Chroniques 6:55
on donna Hébron, dans le pays de Juda, et la banlieue qui l'entoure;

Josué 14:12
Haut de la Page
Haut de la Page