2 Samuel 22:26
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l'homme droit tu agis selon la droiture,

Martin Bible
Envers celui qui use de gratuité, tu uses de gratuité; et envers l'homme intègre tu te montres intègre.

Darby Bible
Avec celui qui use de grace, tu uses de grace; avec l'homme parfait, tu te montres parfait;

King James Bible
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.

English Revised Version
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, with the perfect man thou wilt shew thyself perfect;
Trésor de l'Écriture

the merciful

Matthieu 5:7
Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde!

Jacques 2:13
car le jugement est sans miséricorde pour qui n'a pas fait miséricorde. La miséricorde triomphe du jugement.

Links
2 Samuel 22:26 Interlinéaire2 Samuel 22:26 Multilingue2 Samuel 22:26 Espagnol2 Samuel 22:26 Français2 Samuel 22:26 Allemand2 Samuel 22:26 Chinois2 Samuel 22:26 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Samuel 22
25Aussi l'Eternel m'a rendu selon ma droiture, Selon ma pureté devant ses yeux. 26Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l'homme droit tu agis selon la droiture, 27Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.…
Références Croisées
Matthieu 5:7
Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde!

2 Samuel 22:27
Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.

2 Samuel 22:25
Haut de la Page
Haut de la Page