2 Samuel 22:39
<< 2 Samuel 22:39 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je les anéantis, je les brise, et ils ne se relèvent plus; Ils tombent sous mes pieds.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et je les ai consumés, je les ai transpercés, et ils ne se sont pas relevés, mais ils sont tombés sous mes pieds.

Martin Bible (1744)
Je les ai consumés, je les ai transpercés, et ils ne se sont point relevés; mais ils sont tombés sous mes pieds.

שמואל ב 22:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֲכַלֵּם וָאֶמְחָצֵם וְלֹא יְקוּמוּן וַיִּפְּלוּ תַּחַת רַגְלָי׃

2 Samuel 22:39 New American Standard Bible (© 1995)
"And I have devoured them and shattered them, so that they did not rise; And they fell under my feet.


Malachie 4:3 Et vous foulerez les méchants, Car ils seront comme de la cendre Sous la plante de vos pieds, Au jour que je prépare, Dit l'Eternel des armées.
2 Samuel 22:40 Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires.