2 Samuel 22:46
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les fils de l'étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses.

Martin Bible
Les étrangers se sont écoulés et ils ont tremblé de peur dans leurs retraites cachées.

Darby Bible
Les fils de l'etranger ont deperi, et ils sont sortis en tremblant de leurs lieux caches.

King James Bible
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.

English Revised Version
The strangers shall fade away, and shall come trembling out of their close places.
Trésor de l'Écriture

fade away

Ésaïe 64:6
Nous sommes tous comme des impurs, Et toute notre justice est comme un vêtement souillé; Nous sommes tous flétris comme une feuille, Et nos crimes nous emportent comme le vent.

Jacques 1:11
Le soleil s'est levé avec sa chaleur ardente, il a desséché l'herbe, sa fleur est tombée, et la beauté de son aspect a disparu: ainsi le riche se flétrira dans ses entreprises.

out

Ésaïe 2:19,21
On entrera dans les cavernes des rochers Et dans les profondeurs de la poussière, Pour éviter la terreur de l'Eternel et l'éclat de sa majesté, Quand il se lèvera pour effrayer la terre.…

Amos 9:3
S'ils se cachent au sommet du Carmel, Je les y chercherai et je les saisirai; S'ils se dérobent à mes regards dans le fond de la mer, Là j'ordonnerai au serpent de les mordre.

Michée 7:17
Elles lécheront la poussière, comme le serpent, Comme les reptiles de la terre; Elles seront saisies de frayeur hors de leurs forteresses; Elles trembleront devant l'Eternel, notre Dieu, Elles te craindront.

Links
2 Samuel 22:46 Interlinéaire2 Samuel 22:46 Multilingue2 Samuel 22:46 Espagnol2 Samuel 22:46 Français2 Samuel 22:46 Allemand2 Samuel 22:46 Chinois2 Samuel 22:46 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Samuel 22
45Les fils de l'étranger me flattent, Ils m'obéissent au premier ordre. 46Les fils de l'étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses. 47Vive l'Eternel, et béni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,…
Références Croisées
1 Samuel 14:11
Ils se montrèrent tous deux au poste des Philistins, et les Philistins dirent: Voici les Hébreux qui sortent des trous où ils se sont cachés.

Michée 7:17
Elles lécheront la poussière, comme le serpent, Comme les reptiles de la terre; Elles seront saisies de frayeur hors de leurs forteresses; Elles trembleront devant l'Eternel, notre Dieu, Elles te craindront.

2 Samuel 22:45
Haut de la Page
Haut de la Page