3 Jean 1:14

<< 3 Jean 1:14 >>

Louis Segond (1910)
J'espère te voir bientôt, et nous parlerons de bouche à bouche. Que la paix soit avec toi! Les amis te saluent. Salue les amis, chacun en particulier.

Darby (1859 / 1880)
mais j'espère te voir bientôt et nous parlerons bouche à bouche. Paix te soit. (1:15) Les amis te saluent. Salue les amis, chacun par son nom.

Osterveld (1744)
Car j'espère te voir bientôt, et nous parlerons bouche à bouche. La paix soit avec toi (15) Les amis te saluent. Salue les amis, chacun par son nom.

Martin (1744)
Mais j'espère de te voir bientôt, et nous parlerons bouche à bouche. (15) Que la paix soit avec toi! les amis te saluent; salue les amis nom par nom.