Actes 12:1
<< Actes 12:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Vers le même temps, le roi Hérode se mit à maltraiter quelques membres de l'Eglise,

Darby Bible (1859 / 1880)
Or vers ce temps-là, le roi Hérode mit les mains sur quelques-uns de ceux de l'assemblée pour les maltraiter,

Martin Bible (1744)
En ce même temps le Roi Hérode se mit à maltraiter quelques-uns de ceux de l'Eglise;

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Κατ’ ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν ἐπέβαλεν Ἡρῴδης ὁ βασιλεὺς τὰς χεῖρας κακῶσαι τινας τῶν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας.

Acts 12:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now about that time Herod the king laid hands on some who belonged to the church in order to mistreat them.


Psaume 125:3 Car le sceptre de la méchanceté ne restera pas sur le lot des justes, Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l'iniquité.
Matthieu 14:1 En ce temps-là, Hérode le tétrarque, ayant entendu parler de Jésus,
Matthieu 14:3 Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l'avait lié et mis en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère,
Matthieu 14:6 Or, lorsqu'on célébra l'anniversaire de la naissance d'Hérode, la fille d'Hérodias dansa au milieu des convives, et plut à Hérode,
Actes 11:30 Ils le firent parvenir aux anciens par les mains de Barnabas et de Saul.
Actes 12:2 et il fit mourir par l'épée Jacques, frère de Jean.