Actes 12:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
et il fit mourir par l'épée Jacques, frère de Jean.

Martin Bible
Et fit mourir par l'épée Jacques, frère de Jean.

Darby Bible
et il fit mourir par l'epee Jacques, le frere de Jean.

King James Bible
And he killed James the brother of John with the sword.

English Revised Version
And he killed James the brother of John with the sword.
Trésor de l'Écriture

James.

Matthieu 4:21,22
De là étant allé plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur père, et qui réparaient leurs filets. Il les appela,…

Matthieu 20:23
Et il leur répondit: Il est vrai que vous boirez ma coupe; mais pour ce qui est d'être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu'à ceux à qui mon Père l'a réservé.

Marc 10:35,38
Les fils de Zébédée, Jacques et Jean, s'approchèrent de Jésus, et lui dirent: Maître, nous voudrions que tu fisses pour nous ce que nous te demanderons.…

with.

1 Rois 19:1,10
Achab rapporta à Jézabel tout ce qu'avait fait Elie, et comment il avait tué par l'épée tous les prophètes.…

Jérémie 26:23
Ils firent sortir d'Egypte Urie et l'amenèrent au roi Jojakim, qui le fit mourir par l'épée et jeta son cadavre sur les sépulcres des enfants du peuple.

Hébreux 11:37
ils furent lapidés, sciés, torturés, ils moururent tués par l'épée, ils allèrent çà et là vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités,

Links
Actes 12:2 InterlinéaireActes 12:2 MultilingueHechos 12:2 EspagnolActes 12:2 FrançaisApostelgeschichte 12:2 AllemandActes 12:2 ChinoisActs 12:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 12
1Vers le même temps, le roi Hérode se mit à maltraiter quelques membres de l'Eglise, 2et il fit mourir par l'épée Jacques, frère de Jean. 3Voyant que cela était agréable aux Juifs, il fit encore arrêter Pierre. -C'était pendant les jours des pains sans levain. -…
Références Croisées
Matthieu 4:21
De là étant allé plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur père, et qui réparaient leurs filets. Il les appela,

Matthieu 20:23
Et il leur répondit: Il est vrai que vous boirez ma coupe; mais pour ce qui est d'être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu'à ceux à qui mon Père l'a réservé.

Marc 10:39
Nous le pouvons, dirent-ils. Et Jésus leur répondit: Il est vrai que vous boirez la coupe que je dois boire, et que vous serez baptisés du baptême dont je dois être baptisé;

Actes 12:1
Vers le même temps, le roi Hérode se mit à maltraiter quelques membres de l'Eglise,

Actes 12:1
Haut de la Page
Haut de la Page