Actes 13:52
<< Actes 13:52 >>
Louis Segond Bible (1910)
tandis que les disciples étaient remplis de joie et du Saint-Esprit.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les disciples étaient remplis de joie et de l'Esprit Saint.

Martin Bible (1744)
Et les disciples étaient remplis de joie et du Saint-Esprit.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ τε μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ πνεύματος ἁγίου.

Acts 13:52 New American Standard Bible (© 1995)
And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit.


Actes 2:4 Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et se mirent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer.
Actes 11:29 Les disciples résolurent d'envoyer, chacun selon ses moyens, un secours aux frères qui habitaient la Judée.
1 Thessaloniciens 1:6 Et vous-mêmes, vous avez été mes imitateurs et ceux du Seigneur, en recevant la parole au milieu de beaucoup de tribulations, avec la joie du Saint Esprit,