Actes 17:20

<< Actes 17:20 >>

Louis Segond (1910)
Car tu nous fais entendre des choses étranges. Nous voudrions donc savoir ce que cela peut être.

Darby (1859 / 1880)
car tu nous fais entendre certaines choses étranges; nous voudrions donc savoir ce que veulent dire ces choses.

Osterveld (1744)
Car nous t'entendons dire certaines choses étranges; nous voudrions donc savoir ce que cela peut être.

Martin (1744)
Car tu nous remplis les oreilles de certaines choses étranges; nous voulons donc savoir ce que veulent dire ces choses.