Actes 18:13
<< Actes 18:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
en disant: Cet homme excite les gens à servir Dieu d'une manière contraire à la loi.

Darby Bible (1859 / 1880)
disant: Cet homme persuade aux hommes de servir Dieu contrairement à la loi.

Martin Bible (1744)
En disant : cet homme persuade les gens de servir Dieu contre la Loi.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγοντες ὅτι παρὰ τὸν νόμον ἀναπείθει οὗτος τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν θεόν.

Acts 18:13 New American Standard Bible (© 1995)
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."


Jean 19:7 Les Juifs lui répondirent: Nous avons une loi; et, selon notre loi, il doit mourir, parce qu'il s'est fait Fils de Dieu.
Actes 18:15 mais, s'il s'agit de discussions sur une parole, sur des noms, et sur votre loi, cela vous regarde: je ne veux pas être juge de ces choses.