Darby (1859 / 1880)
Et quand il fut sur les degrés, il arriva qu'il fut porté par les soldats à cause de la violence de la foule;

Osterveld (1744)
Et quand Paul fut sur les degrés, il dut être porté par les soldats, à cause de la violence de la populace,

Martin (1744)
Et quand il fut venu aux degrés, il arriva qu'il fut porté par les soldats, à cause de la violence de la foule;