Psaume 55:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Réduis à néant, Seigneur, divise leurs langues! Car je vois dans la ville la violence et les querelles;

Martin Bible
Seigneur, engloutis-les, divise leur langue; car j'ai vu la violence et les querelles en la ville.

Darby Bible
Engloutis -les, Seigneur! divise leur langue; car j'ai vu la violence et les querelles dans la ville.

King James Bible
Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.

English Revised Version
Destroy, O Lord, and divide their tongue: for I have seen violence and strife in the city.
Trésor de l'Écriture

divide.

Genèse 11:7-9
Allons! descendons, et là confondons leur langage, afin qu'ils n'entendent plus la langue, les uns des autres.…

2 Samuel 15:31
On vint dire à David: Achitophel est avec Absalom parmi les conjurés. Et David dit: O Eternel, réduis à néant les conseils d'Achitophel!

2 Samuel 17:1-14
Achitophel dit à Absalom: Laisse-moi choisir douze mille hommes! Je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit même.…

Jean 7:45-53
Ainsi les huissiers retournèrent vers les principaux sacrificateurs et les pharisiens. Et ceux-ci leur dirent: Pourquoi ne l'avez-vous pas amené?…

Actes 23:6-10
Paul, sachant qu'une partie de l'assemblée était composée de sadducéens et l'autre de pharisiens, s'écria dans le sanhédrin: Hommes frères, je suis pharisien, fils de pharisiens; c'est à cause de l'espérance et de la résurrection des morts que je suis mis en jugement.…

I have

Jérémie 6:7
Comme un puits fait jaillir ses eaux, Ainsi elle fait jaillir sa méchanceté; Il n'est bruit en son sein que de violence et de ruine; Sans cesse à mes regards s'offrent la douleur et les plaies.

Jérémie 23:14
Mais dans les prophètes de Jérusalem j'ai vu des choses horribles; Ils sont adultères, ils marchent dans le mensonge; Ils fortifient les mains des méchants, Afin qu'aucun ne revienne de sa méchanceté; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome, Et les habitants de Jérusalem comme Gomorrhe.

Matthieu 23:37,38
Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!…

Links
Psaume 55:9 InterlinéairePsaume 55:9 MultilingueSalmos 55:9 EspagnolPsaume 55:9 FrançaisPsalm 55:9 AllemandPsaume 55:9 ChinoisPsalm 55:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 55
8Je m'échapperais en toute hâte, Plus rapide que le vent impétueux, que la tempête. 9Réduis à néant, Seigneur, divise leurs langues! Car je vois dans la ville la violence et les querelles; 10Elles en font jour et nuit le tour sur les murs; L'iniquité et la malice sont dans son sein;…
Références Croisées
Genèse 11:9
C'est pourquoi on l'appela du nom de Babel, car c'est là que l'Eternel confondit le langage de toute la terre, et c'est de là que l'Eternel les dispersa sur la face de toute la terre.

Psaume 11:5
L'Eternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.

Psaume 55:10
Elles en font jour et nuit le tour sur les murs; L'iniquité et la malice sont dans son sein;

Jérémie 6:7
Comme un puits fait jaillir ses eaux, Ainsi elle fait jaillir sa méchanceté; Il n'est bruit en son sein que de violence et de ruine; Sans cesse à mes regards s'offrent la douleur et les plaies.

Habacuc 1:3
Pourquoi me fais-tu voir l'iniquité, Et contemples-tu l'injustice? Pourquoi l'oppression et la violence sont-elles devant moi? Il y a des querelles, et la discorde s'élève.

Psaume 55:8
Haut de la Page
Haut de la Page