Actes 25:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les accusateurs, s'étant présentés, ne lui imputèrent rien de ce que je supposais;

Martin Bible
Et ses accusateurs étant là présents, ils n'alléguèrent aucun des crimes dont je pensais [qu'ils l'accuseraient].

Darby Bible
au sujet duquel les accusateurs, se tenant là, n'avancerent aucune charge relativement aux choses que moi je supposais;

King James Bible
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:

English Revised Version
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;
Trésor de l'Écriture
Links
Actes 25:18 InterlinéaireActes 25:18 MultilingueHechos 25:18 EspagnolActes 25:18 FrançaisApostelgeschichte 25:18 AllemandActes 25:18 ChinoisActs 25:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 25
17Ils sont donc venus ici, et, sans différer, je m'assis le lendemain sur mon tribunal, et je donnai l'ordre qu'on amenât cet homme. 18Les accusateurs, s'étant présentés, ne lui imputèrent rien de ce que je supposais; 19ils avaient avec lui des discussions relatives à leur religion particulière, et à un certain Jésus qui est mort, et que Paul affirmait être vivant.…
Références Croisées
Actes 25:17
Ils sont donc venus ici, et, sans différer, je m'assis le lendemain sur mon tribunal, et je donnai l'ordre qu'on amenât cet homme.

Actes 25:19
ils avaient avec lui des discussions relatives à leur religion particulière, et à un certain Jésus qui est mort, et que Paul affirmait être vivant.

Actes 25:17
Haut de la Page
Haut de la Page