Actes 27:11
<< Actes 27:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le centenier écouta le pilote et le patron du navire plutôt que les paroles de Paul.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais le centurion se fiait plus au pilote et au patron du navire qu'à ce que Paul disait.

Martin Bible (1744)
Mais le centenier croyait plus le Pilote, et le maître du navire, que ce que Paul disait.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἑκατοντάρχης τῷ κυβερνήτῃ καὶ τῷ ναυκλήρῳ μᾶλλον ἐπείθετο ἢ τοῖς ὑπὸ Παύλου λεγομένοις.

Acts 27:11 New American Standard Bible (© 1995)
But the centurion was more persuaded by the pilot and the captain of the ship than by what was being said by Paul.


Jacques 3:4 Voici, même les navires, qui sont si grands et que poussent des vents impétueux, sont dirigés par un très petit gouvernail, au gré du pilote.
Apocalypse 18:17 En une seule heure tant de richesses ont été détruites! Et tous les pilotes, tous ceux qui naviguent vers ce lieu, les marins, et tous ceux qui exploitent la mer, se tenaient éloignés,