Actes 27:19
<< Actes 27:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
et le troisième jour nous y lançâmes de nos propres mains les agrès du navire.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le troisième jour ils jetèrent de leurs propres mains les agrès du navire.

Martin Bible (1744)
Puis le troisième jour nous jetâmes de nos propres mains les agrès du navire.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τῃ τρίτῃ αὐτόχειρες τὴν σκευὴν τοῦ πλοίου ἔρριψαν.

Acts 27:19 New American Standard Bible (© 1995)
and on the third day they threw the ship's tackle overboard with their own hands.

Jonas 1:5 Les mariniers eurent peur, ils implorèrent chacun leur dieu, et ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient sur le navire, afin de le rendre plus léger. Jonas descendit au fond du navire, se coucha, et s'endormit profondément.
Actes 27:18 Comme nous étions violemment battus par la tempête, le lendemain on jeta la cargaison à la mer,
Actes 27:20 Le soleil et les étoiles ne parurent pas pendant plusieurs jours, et la tempête était si forte que nous perdîmes enfin toute espérance de nous sauver.