Darby (1859 / 1880)
Et ayant tous pris courage, eux aussi prirent de la nourriture.

Osterveld (1744)
Tous alors, ayant pris courage, mangèrent aussi.

Martin (1744)
Alors ayant tous pris courage, ils commencèrent aussi à manger.