Darby (1859 / 1880)
Et ayant été sauvés, alors nous apprîmes que l'île s'appelait Malte.

Osterveld (1744)
Après s'être sauvés, ils reconnurent que l'île s'appelait Malte.

Martin (1744)
S'étant donc sauvés, ils reconnurent alors que l'île s'appelait Malte.