Actes 7:57 Ils poussèrent alors de grands cris, en se bouchant les oreilles, et ils se précipitèrent tous ensemble sur lui,

◄ Actes 7:57 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Ils poussèrent alors de grands cris, en se bouchant les oreilles, et ils se précipitèrent tous ensemble sur lui,

Martin Bible
Alors ils s'écrièrent à haute voix, et bouchèrent leurs oreilles, et tous d'un accord ils se jetèrent sur lui.

Darby Bible
Et criant à haute voix, ils boucherent leurs oreilles, et d'un commun accord se precipiterent sur lui;

King James Bible
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,

English Revised Version
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;

Trésor de l'Écriture

they cried.

Actes 7:54
En entendant ces paroles, ils étaient furieux dans leur coeur, et ils grinçaient des dents contre lui.

Actes 21:27-31
Sur la fin des sept jours, les Juifs d'Asie, ayant vu Paul dans le temple, soulevèrent toute la foule, et mirent la main sur lui,…

Actes 23:27
Cet homme, dont les Juifs s'étaient saisis, allait être tué par eux, lorsque je survins avec des soldats et le leur enlevai, ayant appris qu'il était Romain.

stopped.

Psaume 58:4
Ils ont un venin pareil au venin d'un serpent, D'un aspic sourd qui ferme son oreille,

Proverbes 21:13
Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre Criera lui-même et n'aura point de réponse.

Zacharie 7:11
Mais ils refusèrent d'être attentifs, ils eurent l'épaule rebelle, et ils endurcirent leurs oreilles pour ne pas entendre.

Links

Actes 7:57 Interlinéaire • Actes 7:57 Multilingue • Hechos 7:57 Espagnol • Actes 7:57 Français • Apostelgeschichte 7:57 Allemand • Actes 7:57 Chinois • Acts 7:57 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Actes 7
…56Et il dit: Voici, je vois les cieux ouverts, et le Fils de l'homme debout à la droite de Dieu. 57Ils poussèrent alors de grands cris, en se bouchant les oreilles, et ils se précipitèrent tous ensemble sur lui, 58le traînèrent hors de la ville, et le lapidèrent. Les témoins déposèrent leurs vêtements aux pieds d'un jeune homme nommé Saul.…

Références Croisées

Actes 7:56
Et il dit: Voici, je vois les cieux ouverts, et le Fils de l'homme debout à la droite de Dieu.

Actes 7:58
le traînèrent hors de la ville, et le lapidèrent. Les témoins déposèrent leurs vêtements aux pieds d'un jeune homme nommé Saul.