Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Esprit dit à Philippe: Avance, et approche-toi de ce char. Martin Bible Et l'Esprit dit à Philippe : approche-toi, et te joins à ce chariot. Darby Bible Et l'Esprit dit à Philippe: Approche-toi et joins-toi à ce char. King James Bible Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. English Revised Version And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. Trésor de l'Écriture Actes 10:19 Actes 11:12 Actes 13:2-4 Actes 16:6,7 Actes 20:22,23 Ésaïe 65:24 Osée 6:3 1 Corinthiens 12:11 1 Timothée 4:1 Links Actes 8:29 Interlinéaire • Actes 8:29 Multilingue • Hechos 8:29 Espagnol • Actes 8:29 Français • Apostelgeschichte 8:29 Allemand • Actes 8:29 Chinois • Acts 8:29 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 8 …28s'en retournait, assis sur son char, et lisait le prophète Esaïe. 29L'Esprit dit à Philippe: Avance, et approche-toi de ce char. 30Philippe accourut, et entendit l'Ethiopien qui lisait le prophète Esaïe. Il lui dit: Comprends-tu ce que tu lis?… Références Croisées Actes 8:26 Un ange du Seigneur, s'adressant à Philippe, lui dit: Lève-toi, et va du côté du midi, sur le chemin qui descend de Jérusalem à Gaza, celui qui est désert. Actes 8:28 s'en retournait, assis sur son char, et lisait le prophète Esaïe. Actes 8:30 Philippe accourut, et entendit l'Ethiopien qui lisait le prophète Esaïe. Il lui dit: Comprends-tu ce que tu lis? Actes 8:39 Quand ils furent sortis de l'eau, l'Esprit du Seigneur enleva Philippe, et l'eunuque ne le vit plus. Tandis que, joyeux, il poursuivait sa route, Actes 10:19 Et comme Pierre était à réfléchir sur la vision, l'Esprit lui dit: Voici, trois hommes te demandent; Actes 11:12 L'Esprit me dit de partir avec eux sans hésiter. Les six hommes que voici m'accompagnèrent, et nous entrâmes dans la maison de Corneille. Actes 13:2 Pendant qu'ils servaient le Seigneur dans leur ministère et qu'ils jeûnaient, le Saint-Esprit dit: Mettez-moi à part Barnabas et Saul pour l'oeuvre à laquelle je les ai appelés. Actes 16:6 Ayant été empêchés par le Saint-Esprit d'annoncer la parole dans l'Asie, ils traversèrent la Phrygie et le pays de Galatie. Actes 16:7 Arrivés près de la Mysie, ils se disposaient à entrer en Bithynie; mais l'Esprit de Jésus ne le leur permit pas. Actes 20:23 seulement, de ville en ville, l'Esprit-Saint m'avertit que des liens et des tribulations m'attendent. Actes 21:11 et vint nous trouver. Il prit la ceinture de Paul, se lia les pieds et les mains, et dit: Voici ce que déclare le Saint-Esprit: L'homme à qui appartient cette ceinture, les Juifs le lieront de la même manière à Jérusalem, et le livreront entre les mains des païens. Actes 28:25 Comme ils se retiraient en désaccord, Paul n'ajouta que ces mots: C'est avec raison que le Saint-Esprit, parlant à vos pères par le prophète Esaïe, Hébreux 3:7 C'est pourquoi, selon ce que dit le Saint-Esprit: Aujourd'hui, si vous entendez sa voix, |
    |