Amos 5:10

<< Amos 5:10 >>

Louis Segond (1910)
Ils haïssent celui qui les reprend à la porte, Et ils ont en horreur celui qui parle sincèrement.

Darby (1859 / 1880)
Ils haïssent celui qui reprend à la porte, et ont en abomination celui qui parle avec intégrité.

Osterveld (1744)
Ils haïssent celui qui les reprend à la porte, et ils ont en abomination celui qui parle avec intégrité.

Martin (1744)
Ils haïssent à la porte ceux qui les reprennent, et ils ont en abomination celui qui parle en intégrité.