Amos 5:13
<< Amos 5:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait; Car ces temps sont mauvais.

Darby Bible (1859 / 1880)
C'est pourquoi, en ce temps-ci, le sage gardera le silence, car c'est un temps mauvais.

Martin Bible (1744)
C'est pourquoi l'homme prudent se tiendra dans le silence en ce temps-là; car le temps est mauvais.

עמוס 5:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָכֵן הַמַּשְׂכִּיל בָּעֵת הַהִיא יִדֹּם כִּי עֵת רָעָה הִיא׃

Amos 5:13 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore at such a time the prudent person keeps silent, for it is an evil time.


Ecclésiaste 3:7 un temps pour déchirer, et un temps pour coudre; un temps pour se taire, et un temps pour parler;
Osée 4:4 Mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches; Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs.
Amos 6:10 Lorsqu'un parent prendra un mort pour le brûler Et qu'il enlèvera de la maison les ossements, Il dira à celui qui est au fond de la maison: Y a-t-il encore quelqu'un avec toi? Et cet homme répondra: Personne... Et l'autre dira: Silence! Ce n'est pas le moment de prononcer le nom de l'Eternel.
Michée 2:3 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Voici, je médite contre cette race un malheur; Vous n'en préserverez pas vos cous, Et vous ne marcherez pas la tête levée, Car ces temps seront mauvais.