Amos 5:13

<< Amos 5:13 >>

Louis Segond (1910)
Voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait; Car ces temps sont mauvais.

Darby (1859 / 1880)
C'est pourquoi, en ce temps-ci, le sage gardera le silence, car c'est un temps mauvais.

Osterveld (1744)
C'est pourquoi dans ce temps-ci l'homme prudent se tait, car c'est un temps de malheur.

Martin (1744)
C'est pourquoi l'homme prudent se tiendra dans le silence en ce temps-là; car le temps est mauvais.