Ils jurent par le péché de Samarie, Et ils disent: Vive ton Dieu, Dan! Vive la voie de Beer-Schéba! Mais ils tomberont, et ne se relèveront plus.Darby (1859 / 1880)
-ceux qui jurent par le péché de Samarie Et qui disent: Dan, ton dieu est vivant!et: la voie de Beër-Shéba est vivante!Et ils tomberont, Et ne se relèveront jamais.Osterveld (1744)
Ceux qui jurent par le péché de Samarie, qui disent: Vive ton dieu, ô Dan! Et vive la voie de Béer-Shéba! Ils tomberont, et ne se relèveront plus.Martin (1744)
qui jurent par le délit de Samarie, et disent : ô Dan! Ton Dieu est vivant : et, vive la voie de Béersébah; ils tomberont donc, et ne se relèveront plus.
