Darby (1859 / 1880)
Quoi que vous fassiez, faites-le de coeur, comme pour le Seigneur et non pour les hommes,

Osterveld (1744)
Et quoi que vous fassiez, faites-le de bon cœur, comme pour le Seigneur, et non pour les hommes;

Martin (1744)
Et quelque chose que vous fassiez, faites tout de bon cœur, comme [le faisant] pour le Seigneur, et non pas pour les hommes;