Darby (1859 / 1880)
-et ce qu'il vous a fait dans le désert, jusqu'à ce que vous soyez arrivés en ce lieu-ci;

Osterveld (1744)
Et ce qu'il vous a fait dans le désert, jusqu'à votre arrivée en ce lieu;

Martin (1744)
Et ce qu'il a fait pour vous dans ce désert, jusqu'à ce que vous êtes arrivés en ce lieu-ci;