Versets Parallèles Louis Segond Bible Tous les peuples verront que tu es appelé du nom de l'Eternel, et ils te craindront. Martin Bible Et tous les peuples de la terre verront que le Nom de l'Eternel est réclamé sur toi, et ils auront peur de toi. Darby Bible Et tous les peuples de la terre verront que tu es appele du nom de l'Eternel; et ils auront peur de toi. King James Bible And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee. English Revised Version And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee. Trésor de l'Écriture And all Malachie 3:12 called Nombres 6:27 2 Chroniques 7:14 Ésaïe 63:19 Daniel 9:18,19 and they shall Deutéronome 4:6-8 Deutéronome 11:25 Exode 12:33 Exode 14:25 Josué 5:1 1 Samuel 18:12-15,28,29 1 Chroniques 14:17 Jérémie 33:9 Apocalypse 3:9 Links Deutéronome 28:10 Interlinéaire • Deutéronome 28:10 Multilingue • Deuteronomio 28:10 Espagnol • Deutéronome 28:10 Français • 5 Mose 28:10 Allemand • Deutéronome 28:10 Chinois • Deuteronomy 28:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 28 …9Tu seras pour l'Eternel un peuple saint, comme il te l'a juré, lorsque tu observeras les commandements de l'Eternel, ton Dieu, et que tu marcheras dans ses voies. 10Tous les peuples verront que tu es appelé du nom de l'Eternel, et ils te craindront. 11L'Eternel te comblera de biens, en multipliant le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, dans le pays que l'Eternel a juré à tes pères de te donner.… Références Croisées Actes 15:17 Afin que le reste des hommes cherche le Seigneur, Ainsi que toutes les nations sur lesquelles mon nom est invoqué, Dit le Seigneur, qui fait ces choses, 2 Chroniques 7:14 si mon peuple sur qui est invoqué mon nom s'humilie, prie, et cherche ma face, et s'il se détourne de ses mauvaises voies, -je l'exaucerai des cieux, je lui pardonnerai son péché, et je guérirai son pays. |